This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '09 pol>eng z wolna with slow pro closed no
4 Nov 17 '09 pol>eng błony matowe opaque (tympanic) membranes pro closed no
- Nov 16 '09 pol>eng terapia przeciwzastoinowa anti-stasis therapy pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>pol shallow dose response płaski przebieg wykresu zależności reakcji (odpowiedzi) od dawki pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>pol the weight bearing dome of the acetabulum tu: górne sklepienie panewki stawu biodrowego pro closed ok
- Oct 20 '09 pol>eng w logicznym kontakcie słownym with adequate verbal responses pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng dyskretny subtle pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng pod postacią obniżenia manifesting by reduced (decreased) pro closed no
- Oct 22 '09 eng>pol analgesia algezja pro closed no
- Oct 15 '09 eng>pol acute systemic mild dehydration ostre odwodnienie ogólnoustrojowe łagodnego stopnia pro closed no
4 Oct 16 '09 pol>eng pozaciągany with signs of traction pro closed no
4 Oct 18 '09 pol>eng obszar podnamiotowy warstwy 2.5 mm slices pro closed no
- Sep 14 '09 eng>pol cell-associated wirus znajdujący się w komórce pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>pol arm składowa pro closed no
4 Sep 10 '09 pol>eng osocze grupowe plasma of the same blood group pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>pol Immunoglobulin G (IgG) Antibodies to Hepatitis C Virus przeciwciała klasy IgG przeciwko wirusowi WZW typu C pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>pol recombinant HCV encoded (c200 and NS5) antigens rekombinowane antygeny (c200 i NS5) kodowane przez WZW typu C pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>pol synthetic HCV encoded core (c22) peptide syntetyczny peptyd rdzeniowy (c22) kodowany przez wirus WZW typu C pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>pol macrophage-tropic makrofagotropowe pro closed no
4 Jul 20 '09 eng>pol sepsis secondary to osteomyelitis Rt Foot posocznica wywołana zapaleniem kości (i szpiku kostnego) prawej stopy pro closed no
- Jul 20 '09 eng>pol staph aureus septicaemia bakteriemia wywołana przez Staphylococcus aureus pro closed no
4 Jul 14 '09 eng>pol hypoxic ischaemic encephalopathy encefalopatia niedotlenieniowo-niedokrwienna pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>pol seizure drugs v. anticonvulsants leki przeciwpadaczkowe lub przeciwdrgawkowe pro closed ok
- Jul 6 '09 pol>eng zachowana normal pro closed no
3 Jul 3 '09 pol>eng meta metastases pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>pol medical crisis tu: potrzeba pilnej/nagłej pomocy lekarskiej pro closed no
4 Jun 18 '09 eng>pol deficits of uptake brak wychwytu znacznika pro closed no
4 Jun 18 '09 pol>eng ostrzyknąć infiltrate pro closed ok
4 Jun 16 '09 pol>eng post ductal za przewodem tętniczym pro closed ok
4 Jun 15 '09 pol>eng świsty wheezing pro closed ok
4 Jun 15 '09 pol>eng furczenia rhonchi pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>pol secondary manufacturing wytwarzanie postaci farmaceutycznej pro closed no
4 Jun 1 '09 eng>pol fungating (polypoid) grzybiasty (polipowaty) pro closed ok
4 May 31 '09 eng>pol poor man's clot test czas krzepnięcia pro closed no
3 May 12 '09 pol>eng wstrząs wyrażony frank shock pro closed no
4 May 8 '09 eng>pol across concentration gradient zgodnie z gradientem stężenia pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>pol right-to-left interventricular septal shift przemieszcznie/przesunięcie przegrody międzykomorowej na lewo pro closed no
4 Apr 19 '09 eng>pol reconstitutable powder proszek do sporządzania roztworu (doustnego) lub zawiesiny (doustnej) pro closed ok
4 Apr 1 '09 pol>eng zaciskać compress pro closed ok
- Mar 17 '09 pol>eng Skrot: Kw. eosinophils pro closed no
4 Mar 1 '09 eng>pol induction of treatment opuścić induction pro closed no
4 Feb 28 '09 eng>pol congested obecność wydzieliny pro closed ok
4 Feb 17 '09 pol>eng stałe zlecenia lekarskie standing (medical) order pro closed no
4 Feb 16 '09 eng>pol slide based in situ hybridization hybrydyzacja in situ na szkiełku pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>pol leakage of low pressure wyciek płynu pod niskim ciśnieniem pro closed no
- Jan 20 '09 eng>pol release specifications specyfikacje zwolnieniowe pro closed ok
4 Dec 3 '08 pol>eng tolerancja pokarmowa food tolerance pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>pol CBC with differential morfologia krwi z obrazem odsetkowym leukocytów pro closed no
4 Nov 28 '08 pol>eng chód z zarzucaniem nogi Hemiplegic gait pro closed no
4 Nov 23 '08 eng>pol absolute and placebo-subtracted weight loss zmniejszenie masy ciała wyrażone w wartościach bezwzględnych oraz jako różnica między grupą... pro closed no
Asked | Open questions | Answered